Pom Pom Quarterly – Issue 44 – Spring 2023

Non sai mai cosa porterà il giorno con la primavera, quindi è la stagione perfetta per vestirsi a strati!

Tutti i pezzi di questo numero giocano con l’opacità, la trama e il colore, le tecniche di stratificazione, i toni e la trasparenza, a volte tutti insieme!

La nostra ispirazione iniziale per questo numero è venuta dalla stratificazione di immagini come nelle stampe risograph, ombre e foto sovrapposte, che ci hanno fatto pensare alla stampa e al suo funzionamento. Come pubblicazione stampata, trasferire le parole e le immagini che creiamo con tanta cura su carta fa parte di ciò che facciamo.

Abbiamo anche invitato due persone altrettanto maestose a modellare le nostre maglie per te in questa stagione. Angel Joy Flores e Alicia Roth Weigel sono entrambe attiviste che lavorano per un mondo più equo per la comunità LGBTQIA+ in Texas e oltre. Più che mai, la rappresentazione delle persone trans e intersessuali è vitale e siamo stati onorati di lavorare con loro.

Con modelli di: KLARA NILSSON – KLARYBERRY // MAREN ODENTHAL – KNITTERISTA // JESS KAVANAGH // JULIA MADILL // ARA STELLA // SUSANNA KAARTINEN – SANNA AND CO // JOANNE FOWLER // AMALIA SIEBER – KINDRED RED // SORAYA GARCÍA

Il numero 44 include anche una celebrazione dell’arte della serigrafia di Mei Stephens, che riflette sui parallelismi tra stampa e lavoro a maglia, e il secondo contributo di Hannah McGregor a Pom Pom, questa volta assumendo il colore giallo e la sua storia culturale. Se stai cercando un dolcetto, la nostra ricetta per la bebinca, un dolce di Goa a strati, ti farà venire l’acquolina in bocca!