Lingua - Inglese

Quando l'aria si fa più fresca, si comincia a vestirsi a strati. Laine Issue 30 – Layers parte da qui: una raccolta di capi da indossare uno sull'altro, in cui avvolgersi nei primi giorni d'autunno. È un numero che lavora sulla profondità, nei punti, nelle superfici e nelle immagini, e che porta con sé una nostalgia gentile per ciò che il tempo lascia dietro di sé.

Quindici modelli per l'autunno

Il cuore di questo numero è una collezione di 15 modelli: 8 maglioni, 2 cardigan, 2 gilet, 2 scialli e 1 cappello. Sono capi pensati per sovrapporsi, che attraversano registri molto diversi. Ci sono belle texture, pizzo leggero e delicato, trecce piene e morbide, colourwork dal forte impatto visivo. Chi cerca una rivista con modelli di maglia per l'autunno trova qui un repertorio ampio: dal maglione da lavorare con calma per tutta la stagione al progetto più breve per un cambio di ritmo.

I designer di questo numero

I modelli portano la firma di designer internazionali: Maria Bach Jensen, Amy Baldwin, Aneta Bleyer, Meghan Haughton, Heli Hottinen-Puukko, Anniina Juuti, Sara Ottosson, Veta Romanenkova, Inese Sang, Megumi Shinagawa, Anna Syrjänen, Natascha Tulloch, Yiğitcan Vatansever e Karin & Stina Weststrand. Sono quattordici voci diverse riunite attorno a un unico tema, ed è proprio questa pluralità a dare all'issue il suo carattere.

Dentro Issue 30

Come ogni numero di Laine, anche Layers va oltre i modelli e racconta il mondo che li circonda. Si comincia dall'origine della fibra, con l'intervista a Tom Dennis, allevatore australiano la cui famiglia ha sviluppato la pecora Polwarth sei generazioni fa: una storia di lana che è anche una storia di continuità.

La sezione Favourites raccoglie piccoli racconti, consigli, prodotti, recensioni e idee. In queste pagine si entra nel negozio di filati Yarn over Berlin e si sfoglia lo stile personale di Ling Wang (@merci.coucou).

L'articolo Five Ways è dedicato a un momento che chiunque lavori a maglia conosce bene: quando i ferri restano fermi e la voglia non arriva. Raccoglie suggerimenti concreti per ritrovare lo slancio.

Prosegue anche la serie Wool & Wellbeing, giunta alla seconda parte, in cui Suvi Ala-Venna (@kudelmiani) progetta capi ispirati al benessere mentale e alle difficoltà legate alla salute mentale. Chiude il cerchio la rubrica di Jeanette Sloan (@jeanettesloan), che si interroga su come riempire il vuoto creativo quando lavorare a maglia non è possibile.

Punti chiave

• 15 pattern per l'autunno: 8 maglioni, 2 cardigan, 2 gilet, 2 scialli e 1 cappello.
• Le origini della lana: l'intervista a Tom Dennis e la storia della pecora Polwarth, sviluppata dalla sua famiglia sei generazioni fa.
• Approfondimenti sul rapporto tra maglia e benessere: la serie Wool & Wellbeing con Suvi Ala-Venna e la rubrica di Jeanette Sloan.
• Spunti concreti per superare i momenti di blocco con l'articolo Five Ways.